J'ai réussi à corriger ce problème en :
- n'étendant pas le document websitefrontenduser, mais frontenduser (cette typologie de client n'ayant pas de website associé)
- en créant des dossiers specifiques, enfants de "modules_users/frontendgroup" qui ont eux même pour enfant mes documents cités...
depuis plus de soucis
Développe sous linux Ubuntu 12.04 LTS Desktop
Projet ecommerce core 3.6.7