Nous utilisons fréquemment nginx comme "reverse proxy" sur des projets en production afin de lui laisser gérer le traffic non PHP du site (medias, feuilles de style).
Il est aussi techniquement possible de faire fonctionner nginx comme serveur web principal, en utilisant php en mode fastcgi - par contre, cela nécessite de reproduire à la main les directives du .htaccess généré par RBS Change dans la configuration de nginx - c'est dans la pratique assez fastidieux et expérimental. Cela n'est notamment pas compatible avec certaines fonctionnalités du module SEO de change.
Sur le fonctionnement en reverse proxy, nous pouvons vous aiguiller sur la configuration à utiliser.