Développer avec RBS Change : Internationalisation en Chinois
-
19/05/2010 16:26
J'aurais besoin de prévoir le fait d'avoir une version d'un site Change en Chinois
N'étant pas vraiment sensibilisé sur le sujet, je me pose quelques questions:
- Il me semble que Change permet l'intégration simplifiée du furigana, est-ce bien le cas, et de quelle manière ?
- Est ce que l'internationalisation en Chinois suivrait le même principe, serait possible ?
Merci de vos réponses ou éclaircissements :) -
Oui, le furigan est effectivement supporté...il y a la problématique de l'écriture verticale que nous n'avons fait qu'aborder pour le moment: l'idée est d'injecter un javascript qui selon des paramètres bascule l'écriture de horizontale gauche -> droite vers verticale droite-gauche. Je vais tâcher de retrouver les liens en questions...
-
20/05/2010 09:56
J'ai ces liens là concernant le japonais :
http://people.w3.org.....amples/japanese.html
http://www.openstudio.fr/jQuery-flipv.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Kinsoku_shori
http://msdn.microsof.....global/bb688158.aspx
http://www.tug.org/T.....b11-3/tb29hamano.pdf
http://www.w3.org/In.....ruby/Overview.en.phpÉdité par teles 21/05/2010 08:41
-
Merci :)
Merci de prendre connaissance et de respecter les règles des forums.