Merci pour ton aide Jean-Michel, finalement nous venons de résoudre le problème en reconstruisant la même architecture de fichiers que sur le serveur (on contourne un peu le problème..). Le site semble fonctionner et le compile-all est passé, c'est bon signe !