Dans la colonne de gauhe, il y a le contenu se trouvant en haut, qui fait partie du template de la page (c'est un menu de navigation qui peut être enlevé en éditant le template concerné dans le module thème - cf question posée pour l'ajout d'une image réactive), et le contenu se trouvant plus bas qui fait partie du contenu de la page "liste de produits" est qui est le bloc de facette de recherche.