Merci pour ces explications, j'ai réussit à mettre en œuvre ce que vous avez indiqué. Une précision tout de même, le fichier MediaService.class.php utilisé pour surcharger la classe doit être mis dans le dossier abc/lib/aop/media/ et il faut exécuter la commande update-autoload pour que la classe soit résolut.
Pour aller plus loin, est-il possible de redéfinir l’icône utilisé dans les zones de sélection d'un média ? Par exemple, dans un produit virtuel, le fichier joint à toujours l'icône "document". Le but étant d'afficher l'icône du média.
Merci