Bonjour,
Merci encore pour votre réactivité.
Le fait d'enlever la RewriteRule a donc bien réglé le problème d'indisponibilité.
La langue par défaut lors de la création de pages est bien en Anglais, mais ma page d'accueil pointe toujours sur celle en français.
Pour faire un point :
www.mondomaine.com -> ma page d'accueil en français
toutes les pages du site en Anglais pointe sur : mondomaine.com/en (sans www; avec www -> page blanche)
toutes les pages du site en français pointe sur : mondomaine.com/fr (sans www; avec www -> page blanche)
A la limite, tant que les utilisateurs tombent bien sur le site quand ils recherchent www.mondomaine.com il n'y a pas de problème, mais je ne comprend pas pourquoi il me vire le "www" pour les autres pages; c'est un peu bizarre...
Merci pour vos lumières :)
Cordialement,