Bonjour,
sur les récentes versions, vous avez une méthode openPopIn() définie dans le fichier modules/website/lib/frontoffice.js
Elle permet d'afficher le contenu d'une page dont on connait l'identifiant dans une popin.
A partir de là, si votre template est un XHTMLTemplate, il suffirait de l'insérer en tant que Block dans la page en question.
Si au contraire vous voulez indiquer dynamiquement le template à afficher, là il faudra sans doute créer un block spécifique.
Est-ce bien de cela que vous parliez ? Par ailleurs avec quelle version de RBSCchange travaillez-vous ?
"La connaissance s'acquiert par l'expérience, tout le reste n'est que de l'information"
Albert Einstein