Bonjour,
A l'heure actuelle il n'est pas possible d'ajouter via l'éditeur backoffice un code HTML dans le header ou le footer d'une notification.
En revanche, vous disposez du système de templates qui vous permettra de modifier la notification dans sa globalité, je vous invite pour cela à lire le sujet
notification HTML du forum.
Si vous ajoutez de nouveaux templates de notification, n'oubliez pas d'appliquer le template aux notifications concernée via l'onglet propriétés de la notification en backoffice.
Pour une meilleure réponse, pensez à indiquer la version sur laquelle vous rencontrez des difficultés, ainsi que son type (CMS ou eCommerce core).
Pour tout problème d'installation indiquez le nom de l'hébergeur et s'il s'agit d'un serveur mutualisé ou dédié.