Bonjour,
A priori, vous avez correctement configuré le module E-commerce : Catalogue. Par contre, il vous manque la gestion de l'affichage de ces données au sein du module "Site et pages".
Lors de la création de la boutique, au sein des propriétés (obligatoire), vous avez dû choisir un "point de montage".
Ceci correspond à une rubrique que vous avez dû créer dans le module site et pages.
Une fois votre boutique créée, au sein du module "Catalogue et boutique", il faut faire un clic droit sur la boutique > Créer > Les pages par défaut.
Ceci va générer pour vous (c'est faisable à la main mais bon...), les pages qui vont se charger de l'affichage des block du module catalogue : rayons / produit etc...
Normalement, à partir de là vous devriez réussir à enchaîner
Bon courage,
Mathias